Predicate: ayır
Roleset id: ayır.01 - Bölmek
Roles:
Arg-0: ayıran kişi (NOM)
Arg-1: ayrılan şey (ACC)
Arg-2: ayrılma miktarı (DAT)
Example:
Elmayı dörde ayırdı.
Arg1: Elmayı
Arg2: dörde
Roleset id: ayır.02 - Saklamak, tahsis etmek
Roles:
Arg-0: ayıran kişi (NOM)
Arg-3: ayrılan şey (ABL)
Arg-4: kime/neye ayrıldığı (DAT)
Arg-3: ayrılan şey (NOM)
Example:
Çocuklara pastadan biraz ayırdım.
Arg4: Çocuklara
Arg3: pastadan
Argm-ext: biraz
Roleset id: ayır.03 - Birbirinden uzaklaştırmak.
Roles:
Arg-0: ayıran kişi (NOM)
Arg-1: ayrılan kişi (ACC)
Arg-3: kimden/neyden ayrıldığı (ABL)
Example:
Karıyı kocasından ayırdılar.
Arg1: Karıyı
Arg3: kocasından
Roles:
Arg-0: ayıran kişi (NOM)Arg-3: ayrılan şey (ABL)
Arg-4: kime/neye ayrıldığı (DAT)
Arg-3: ayrılan şey (NOM)
Example:
Çocuklara pastadan biraz ayırdım.Arg4: Çocuklara
Arg3: pastadan
Argm-ext: biraz